Tết Chol Chnam Thmay năm nay.

April 12, 2014 at 11:49am

TƯƠNG TRUYỀN RẰNG：

Ngọc Hoàng Thượng đế có 7 cô công chúa, mỗi cô mặc một sắc áo, mỗi năm các cô sẽ thay phiên nhau xuống trần gian (người Khmer tin rằng mỗi năm có một vị thần trên trời (Têvôđa) được sai xuống để chăm lo cho cuộc sống và con người trong năm đó, hết năm lại về trời để vị thần khác xuống hạ giới)

Tết Campuchia năm nay vào ngày 14-16/4. Năm nay con bé Vanny Sam đã gửi cho tôi bức hình và những thông điệp như sau:



News for Khmer new year 2014

• The princess come to the earth on Monday 14th at 07:08mn in the morning, she is the second daughter of god "Kabil mohaprom", her name " Koreakak Tevy"
  
• Her transport is tiger
  
• Her right hand carries sword, her left hand carries a walk stick.
  
• Her food are coconut oil, 麻油，bean oil..

BÀ GIÀ TẠM DICH

Tin tức cho năm mới 2014 của người Khmer:

• Công chúa đến quả đất vào buổi sáng lúc 07:08' ngày 14, Cô là con gái thứ hai của Ngọc Hoàng Thượng Đế "Kabil mohaprom", tên cô là "Koreakak Tevy".
  
• Phương tiện di chuyển của Cô là con cọp.
  
• Tay phải của Cô cầm thanh kiếm, tay trái của cô cầm cây gậy.
  
• Thức ăn của cô là dầu dừa, dầu me, dầu đậu nành..

Như vậy năm nay màu vàng sẽ là màu chủ đạo, người Khmer sẽ cúng đầu năm bằng 3 thức ăn chính của Công chúa, ngoài ra còn cúng các thức ăn có màu vàng như chuối chín, hoa quả khác..

Ngày mai bà già sẽ ra chợ mua dầu Dừa về bôi cho mượt tóc, dầu mè để nấu mì gói ăn, dầu đậu nành để xào rau Cải Làn măm trong những ngày nghỉ tết tự nấu ăn ở bên này..


Bên ngoài Cty cho kinh phí để công hội thuê một dàn nhạc, mà sao mấy bạn ấy mở hết loa thế này.. tuy nhiên tôi cũng náo nức chạy ra sân, quay một video, chụp vài tấm hình của các em, chắc chúng nô nức lắm đây.









Video của các em đang nhảy múa vui đùa trước khi về nhà nghỉ tết.

Mượn năm mới của bạn mà chúc bạn bè mình một năm mới AN KHANG - THỊNH VƯỢNG nha!

TTM
PP. 12/04/2014