Ý nghĩa trong tranh hoa Sen, con cá

Từ thủa còn nhỏ, tôi đi chùa và yêu hoa Sen qua bảy bước chân chào đời của Thái Tử Tất Đạt Đa, thích hoa Sen vì Sen đẹp, vì Sen tượng trưng cho người Quân tử. Lớn lên khi mà người ta bôn ba mong cầu, tôi hiểu thêm một số điều về Sen qua những bức tranh về Sen và Cá nữa.


1. Tranh HOA SEN với 4 chữ:  荷苞滿滿 Hà Bao mãn mãn:





Đây là hai bức tranh hoa Sen của một danh họa người Đài Loan gần 90 tuổi, cả đời ông chỉ vẽ hoa Sen.. Tranh ông vẽ ra là bán hết. Kể cũng lạ, dĩ nhiên là ngoài ý nghĩa của hoa Sen biểu tượng cho sự cao quí thanh tao, thì vì sao người Đài Loan lại thích tranh Sen.

• Hoa sen tiếng Hán ngoài tên Liên Hoa, họ còn gọi là Hà Bao (hé bao)  :

- Chữ Hà Bao có nghĩa như sau:
* Hà 荷 : Hoa sen ; * Bao 苞 : Đài, cánh hoa
* Hai chữ này họ phát âm là "hé bao", đồng âm với cái túi tiền, cái ví tiền..

Và trong tranh trên vẽ 8 búp sen bó lại chưa nở với bốn chữ 荷苞滿滿 Hà Bao mãn mãn :

• Nghĩa chính : Hoa sen nở đầy. 
• Nghĩa đồng âm : Cái ví tiền lúc nào cũng đầy. 
• Con số 8 : phát âm giống với chữ phát (thực ra chỉ hơi giống thôi)

2. Tranh HOA SEN VÀ CON CÁ với bốn chữ : " 年年有餘"



Còn khi vào nhà mới, hay năm mới, người TQ, Taiwan đều thích tranh hình con cá và hoa sen.. với câu : " 年年有餘" : niên niên hữu dư (phát âm là nián nián yǒu yú).

• Con cá : Yú 魚 đồng âm và tượng trưng cho chữ dư 餘 (đồng âm)
• Hoa sen : 蓮 phát âm " lián" tượng trưng cho chữ niên "nián" (đồng âm) .
• Cả hình sen và cá : tượng trưng cho "Năm năm đều có dư"

Tranh do con người vẽ nên, con người ta tưởng tượng cũng phong phú lắm điều đúng không nhỉ? Nhưng dù sao đó cũng là một biểu tượng mong cầu thiết thực của con người. Trong cuộc sống, ai mà không muốn cả cuộc đời làm việc cực nhọc của mình mà không có sự dư thừa sung mãn, An Khang - Thịnh Vượng, đó là một mong cầu chân chính để có cuộc sống có ý nghĩa có giá trị hơn..

Tôi cũng muốn thế.

TTM
PP. 16/04/2014