Đêm nay dù trời đã khuya lắm rồi, nhưng vừa đọc bên facebook cái note: "Một biển hiểu vừa rối rắm vừa ngô nghê! Con xin lạy các cụ ngành VHTT!" của anh Thanhthuoc (Thanh Nguyen Luong) với tấm hình như dưới đây, lại không đặng đừng mà không mang về treo để bạn bè cùng đọc và suy gẫm, sai ở đâu nhỉ ?
Trước khi treo về đây tôi cũng gõ vào ông Google để tìm và hỏi thăm ông xem Quy ước này đến từ đâu? do Bộ VHTT&DL hay của địa phương phát hành? thì thấy một bài báo cũng phản ảnh vấn đề này..
Mà thật lạ! sao người dân - ai thấy, ai đọc cũng phải ngỡ ngàng.. còn ngành Văn Hóa nhà ta lại không thấy sự trục trặc về nghĩa khi sắp xếp chữ trên biểu ngữ như thế này nhỉ?
Cuối cùng thì bà già phải hiểu như thế nào khi đọc từng dòng biểu ngữ to lớn ở trên nhỉ? Các bạn mình thử giải thích xem sao? hix.
TTM
PP. 21/8/2013
Trước khi treo về đây tôi cũng gõ vào ông Google để tìm và hỏi thăm ông xem Quy ước này đến từ đâu? do Bộ VHTT&DL hay của địa phương phát hành? thì thấy một bài báo cũng phản ảnh vấn đề này..
Mà thật lạ! sao người dân - ai thấy, ai đọc cũng phải ngỡ ngàng.. còn ngành Văn Hóa nhà ta lại không thấy sự trục trặc về nghĩa khi sắp xếp chữ trên biểu ngữ như thế này nhỉ?
Cuối cùng thì bà già phải hiểu như thế nào khi đọc từng dòng biểu ngữ to lớn ở trên nhỉ? Các bạn mình thử giải thích xem sao? hix.
TTM
PP. 21/8/2013
Chị ơi, em mới đọc ở nhà một blogger, thơ anh ấy viết hay lắm chị ạ.
ReplyDeleteHoan hô thành phố Pờ Lây
Cu[1] cho thoải mái như bầy khỉ hoang
Không cần cả tấm khăn choàng
Tô hô dạo phố, đàng hoàng chẳng sao
Nhưng ban ngày nhớ mặc vào
Kẻo khách du lịch nháo nhào bỏ đi
Còn khi luyện tập, hội thi
Trần truồng mà đấu kiểu gì cũng….ăn!
21.8.2013
Thanhthuoczvolen
Thì chị cũng dẫn về từ nhà anh Thanhthuoc bên facebook đó Như Mai.. !!
DeleteÚi? Như Mai còn bê cả thơ...thẩn của anh sang đây hả?
ReplyDeleteHihiiiiiiiii phải bê nguyên si về chứ, còn bê cả link dẫn đến trang FB của anh nữa! kẻo lại.. vi phạm bản quyền hihiii
DeleteÀ à, cái biển này ở Bờ lê cu, chắc là được treo ở trong làng... Thượng :-(((
ReplyDeleteHay là do ông thượng nào đó chưa xóa hết nạn mù chữ viết
DeleteCó khi bạn nào ở sở VH nhờ ông Google viết hộ rồi, vì theo M biết ông Gu-gồ này thường hay dịch sai lỗi chính tả lắm anh Bu ơi!
DeleteThừa chữ đấy chị ơi, văn hóa của lãnh tụ ngành luôn là (zero và dương) chị théc méc ích gì...
ReplyDeleteUi! cũng phải théc méc để tự hoàn chỉnh mình chứ Sỏi ui! théc méc nếu ngành đúng thì mình học theo ngành, nếu ngành kg đúng thì vẫn.. phải học theo ngành.. huhu.. bà già hem dám học làm theo câu đầu đâu.. hix
DeleteBu đã còm bên anh thanhthuoczvolen
ReplyDeleteSự cẩu thả và ngu dốt đã đến mức tối đa!
mấy ổng đang kêu gọi trở về thời... nguyên thủy các bác ui!
ReplyDeleteHuhu.. bà già sẽ mắc cở lắm đó Giáo à.. hix.
DeleteThật tình là không hiểu nỗi, văn chương quá CAO SIÊU heheehe.
ReplyDeleteTTM đã đọc xong OXford thương yêu chưa?
DeleteBu có bài nhận xét bên anh Hồng Ngọc mời bạn thám khảo.
Nilan ơi! cao đến chẳng biết hiểu theo kiểu nào nữa!
DeleteAnh Bu ơi! chưa đọc đâu! bà già bận lắm mà, đọc mới được chương thứ 3 rồi ngừng ở đó tới hôm nay!
DeleteHihi...
ReplyDeleteĐó chỉ là "chuyện thường ngày ở huyện" mà chị!
Nhưng mình đang ở thế kỷ thứ 21 rồi mà em! :(
DeleteVui chị nhỉ, chị sưu tầm được ở đâu cái nầy thế?
ReplyDeleteChị đưa từ trang facebook của anh Thanhthuoc, Chị có viết ở lời dẫn nhập đó Phù Sa ơi! Đêm vui nha PS.
DeleteThì cũng như câu THANH NIÊN LÀM TÌNH NGUYỆN HẾT MÌNH! viết thành 2 hàng hàng trên 4 chữ đầu, hàng dưới 3 chữ sau phổ biến đầy trên Internet!:
ReplyDeleteTHANH NIÊN LÀM TÌNH
NGUYỆN HẾT MÌNH!
Rất lâu rồi, HN đọc một câu khẩu hiệu ở một thành phố lớn ngay ngã ba đi vào phố khổ chữ dễ chừng 30cm cao như sau: "Nhân dân thành phố...quyết tâm lập lại trật tự an toàn giao thông". Tại sao không dùng giữ vững mà lập lại? HN có quyền thì trưởng phòng TTVH và giám đốc sở này chỉ còn đường về giữ bò!
Dù câu đầu không xuống dòng, M đọc xong.. cũng thấy không hiểu luôn anh HN ạ.
DeleteCòn câu dưới họ dùng từ: ".. lập lại.." là họ khẳng định một điều: vì trước đó đã có rồi, sau đó bỏ không giữ nữa, nên bây giờ thấy cần nên đành phải .."lập lại". Điều này chứng tỏ là chúng ta biết nhận những sai lầm trong hiện tại đó mà anh HN ơi!
Đúng là mừng cho GM có cái nhìn thiệt nhẹ nhàng và đầy bác ái đến thế! "VÌ TƯƠNG LAI CON EM CHÚNG TA, MỖI GIA ĐÌNH CHỈ NÊN CÓ 2 CON VỢ, CHỒNG HẠNH PHÚC" . hIHI.
ReplyDeleteCái dấu phẩy của THẦY đặt sai vị trí rồi THẦY ui!! :)
DeleteThày giáo cho nên cái dầu chấm phẩy đặt rất đúng chỗ đó chị M. Hehe!
DeleteHeeeeeeee Thật dễ hiểu, khi Bicon trong cuộc.....Quần Cộc, ở Trần....trong nhà nấu cơm........" Cho phép" Hiiiiiiii
ReplyDeleteCái này chỉ có ở Play Cu thôi chị ui...:)
ReplyDelete