..will surely add life to your years! - Quote-002

Hôm nay lại phải dịch một quotation: 

Always find a reason to laugh it may not add years to your life but will surely add life to your years.
ST của người bạn. Quote-2015-002


HÃY LUÔN TÌM MỘT LÝ DO ĐỂ CƯỜI, CÓ THỂ NÓ không tăng TUỔI THỌ CHO ĐỜI NGƯỜI nhưng CHẮC CHẮN nó sẽ thổi sinh khí VÀO NHỮNG NĂM THÁNG CỦA CUỘC ĐỜI BẠN 

(TTM biên dịch)


Vậy các bạn nhớ hãy luôn cười nhé! Dù lý do đó có buồn đến đâu thì cũng hãy mỉm cười nhẹ và nuốt cái hạt long lanh ấy vào trong và cười lên nhé.. và dù biết rằng, đôi khi đằng sau một nụ cười là những cái buồn rất sâu rất sâu..





Mà giời ạ! Dịch xong lại buồn cười. Cái gì thì thiếu, chứ NỤ CƯỜI thì bà già này không thiếu đâu nha.. vì

Mỗi lần Bà già được chụp hình, thì các con hay nhắc mẹ "Mẹ cười đi..!", rồi đám bạn nhỏ quậy trời thần kia cũng thế, cứ canh lúc chị già cười thả cửa là bấm máy và upload ngay lên facebook này .. hihi thế này thì nhìn Bà già lúc nào cũng sẽ mãi vui tươi thôi.. !


Ttm Gốc Mai
(hình do nhỏ Chụt VQT chụp, quotation do người bạn ST gửi cho)
Biên dịch 2015-09-19
Facebook: Album Quotation-2015.