Ngày 30/8 của Bống...

Rating:
Category:	Books
Genre:	Biographies & Memoirs
Author:	TTM tặng bạn.

Ngày xửa ngày xưa... thủa núi lẫn với trời xanh đầy mây trắng..



Bống nhà ta chẳng biết đời
Hết đèn sách lại rong chơi tháng ngày..




Kỳ duyên nợ ấy đây này
Cùng nhau vun vén tháng ngày cũng qua..
Hai ta nay đã về già
Tình chồng nghĩa vợ mặn mà bên nhau..



Trải qua một thủa gian nan
Cơ hàn chẳng ngại, thi gan với đời
Bôn ba lặn lội bên trời
Những gian nan ấy ai vời ai hay..







Quần hồng cũng biết đi hài
Đưa vai gánh vác ai hay chẳng màng.
Việc ta ta cứ phải làm
Xong rồi trời đất thênh thang ta về..





Khi vui dù có bộn bề
Cũng cười thỏa chí có hề.. chẳng sao..





Cũng cùng bè bạn lao xao
Giải sầu giải muộn thanh tao tâm hồn..






















Hạ vừa qua dù thu còn chưa đến
Nhưng theo dòng đời bỏ bến rời chân
Tiễn người đi không khỏi ngậm ngùi
Tay nâng chén rượu.. từ nay giã từ...





Ai bảo sếp mà không.. quậy chứ!
Cũng một thời ngang dọc.. bước chân..






Về hưu cũng hụt hẫng hồn
Nhưng rồi Bống gỡ bồn chồn cất đi
Chăm con chăm cháu đang thì
Để cho con được nhẹ đi gánh nhà




Lúc cùng em cháu lên đường
Đi thăm kẻ khó đoạn trường nơi nơi
Cũng là kiếp một con người
Xót thương chỉ biết một lời ủi an..






Xong việc Bống lại lướt Mul
Viết bài viết blog tay luôn chẳng ngừng..
...
Ai bảo về hưu là khổ..
Về hưu cũng sướng lắm chứ !!









Bống ơi ời!

Ngày tháng qua thật mau đúng không hở Bống, nhớ lần đầu tiên làm quen với Bống là năm ngoái cũng vào mùa này Bống dời nhà từ phố biển về Sài Gòn, M ngồi ở bên này, qua note của chị haphan thấy các bạn từng giờ dõi theo dấu chân Bống từ Nha Trang về tới SG mà lòng M cũng nao nao, nên khi thấy các bạn treo hình ảnh sinh nhật Bống, thì M cũng lui khui đi "lụm" những tấm hình của Bống để làm một cái slide tặng Bống cho vui... vậy mà thoắt cái đã một năm.. thời gian qua thật mau Bống nhỉ!












Mấy chị em mình trong contact list này, tuổi đời sấp xỉ ngang nhau, cùng trải qua những quãng đường tương tự như nhau, tuy cuộc đời mỗi đứa mỗi khác nhau, nhưng những cảm nhận về nhau cũng rất rõ ràng Bống nhỉ!


• "Không bè bạn, thế giới chỉ còn có hoang vu.."


Cuối tháng tám, là ngày sinh nhật Bống, hôm nay M thay các bạn viết entry này tặng Bống, mà cứ nghĩ một mai khi tụi mình già lụi khụi.. mà còn gõ được vài giòng thăm hỏi nhau thì vui nhỉ !! mà thôi hôm nay còn thăm hỏi nhau được cũng đã là vui rồi Bống nhỉ.


Chúc mừng sinh nhật Bống,
Chúc cuộc sống mãi luôn êm đềm mà trôi qua..





TTM
PP. 28/10/2011

--> Read more..

Hoa phi hoa - 花非花.

Rating:
Category:	Books
Genre:	Romance
Author:	Bạch Cư Dị - 白居易

花非花.
白居易

花非花，
霧非霧，
夜半來，
天明去。

來如春夢不多時，
去似朝雲無覓處 !


Hoa phi hoa.
Bạch Cư Dị

Hoa phi hoa ，
Vụ phi vụ ，
Dạ bán lai ，
Thiên minh khứ 。

Lai như xuân mộng bất đa thời，
Khứ tự triều vân vô mịch xứ !







Trưa nay đọc bài viết của anh Bulukhin: "Một thoáng chiều" , thì tự nhiên trong tôi lại ngân nga "Hoa phi hoa. Vụ phi vụ... chẳng là hoa cũng chẳng là sương.." Thế là trưa về không ngủ, lục quyển 絕妙好詞 - "Tuyệt diệu hảo từ" mà tôi mang từ Taiwan về từ độ nọ ra tìm lại bài thơ..

Tôi tạm dịch, nếu có gì thiếu xót mong các bạn bỏ qua cho nhé. Chỉ là ngâm nga tí vần thơ xưa, những cảm xúc bất biến theo thời gian, những cảm nhận ở một lúc nào đó thật là đáng trân trọng biết bao.







Hoa phi hoa ! (Hoa không phải là hoa)
Bạch Cư Dị


Chẳng là hoa
Chẳng là sương
Nửa đêm đến
Ánh minh về.

Đến như xuân mộng không nhiều thủa.
Đi tợ mây trời biết tìm đâu..


TTM phỏng dịch.
PP. chiều 25/8/2011

--> Read more..

" Có Một Ngày Như Thế " !

Rating:
Category:	Books
Genre:	Biographies & Memoirs
Author:	TTM tản mạn

Có một ngày, tôi đã đi như thế.. đi trong lang thang, trong vô định... tôi cứ thế mà đi. Đi với tất cả những vướng víu trong dòng đời...


Có lúc thấy sao mà lại nặng nề u uất quá, có cái buồn mà cũng không biết phải dấu đi đâu... càng lúc càng đầy những vết buồn hằn sâu trong ký ức những tưởng đã lãng quên, nhưng lại chợt hiện tiền, âm thầm mà hiện lên hành hạ cái tâm đang vọng động...


Và tôi cứ đi như thế, tôi bay mãi về phía dù tôi muốn hay không muốn tôi vẫn phải đi đến như thế. Rồi trong một thoáng tôi chợt bừng tỉnh, tôi chợt thấy nhẹ thênh thang. Cuộc đời vô thường trong từng sát na, ai sẽ quan tâm đến cái vô thường đến với cuộc đời của mình...ai sẽ giải tỏa được vết hằn đã đóng băng cứng thành sỏi đá trong lòng ta... Chẳng ai cả ngoài bản thân ta, vậy tai sao ta cứ tự gánh lấy, cứ tự chuốc lấy những muộn phiền để đày đọa thân ta..


Hãy xem như một tai nạn của cuộc đời, như một cơn mộng mị kéo quá dài quá lâu trong một giấc ngủ không sâu... với lúc thì chập chờn nhẹ nhàng, lúc thì đầy ác mộng dìm mình xuống chơi vơi..

Và rồi tôi chợt bừng tỉnh, tỉnh dậy sau cơn ác mộng, nhìn ra ngoài kia, dù đã có một ngày như thế, nhưng ánh nắng vẫn vàng rực lấp lánh ở trời đông và lấp lánh đỏ ối ánh hào quang khi ở trời tây...Và tôi vẫn phải đi đến nơi mà tôi phải đến mà thôi..


TTM
PP. 25/8/2011.

Có Một Ngày Như Thế
Trịnh Công Sơn

Có một ngày
Có một ngày như thế anh đi
Anh đi đâu về đâu
Về cõi chiêm bao lìa những cơn đau
Hồn tuyết bao la mang theo
Lạnh giá con tim nương dâu
Anh đi đâu về đâu
Anh đi đâu về đâu





Có nhớ trong em từng ngày yêu dấu
Có biết trong em tình mãi bền lâu
Trong em mặt trời khô héo
Trong em ngày ấy vực sâu một đời





Có một ngày như thế anh đi
Anh đi đâu về đâu
Ngọn gió hư hao thổi suốt đêm thâu
Đời sẽ lênh đênh nơi nào
Còn bãi hoang vu bạc đầu


Bạc đầu tôi đi
Có một ngày
Bạc đầu
Tôi đi
Tôi ... đi ...

TCS

--> Read more..

Tống tiễn năm Tân Mão..

Rating:
Category:	Books
Genre:	Biographies & Memoirs
Author:	TTM

Năm Tân Mão
03/2/2011 ~ 23/1/2012
01/01 TM ~ 30/12 TM

Năm Mèo lại sắp qua đi
Gặp ngươi ta chẳng nói gì đâu nha..



Ngươi là nữ chúa kiêu sa !
Hay là hoàng tử mặn mà hùng anh !






Ta đây sẽ chẳng một lời
Mà sao ngơ ngác nhìn đời thế kia..




Một hôm ủ rủ ngươi tìm
Tìm bè tìm bạn im lìm thế kia..

--> Read more..